九月，癸卯，王師範出兵攻臨朐，師厚伏兵奮擊，大破之，殺萬餘人，獲師範弟師克。明日，萊州兵五千救青州，師厚邀擊之，殺獲殆盡，遂徙寨抵其城下。 朱
延壽謀頗泄，楊行密詐爲目疾，對延壽使者多錯亂，所見或觸柱仆地，謂夫人曰：吾不幸失明，諸子皆㓜，軍府事當悉以授三舅。夫人屢以書報延壽，行密又自遣召之，隂令徐温爲之備。延壽至廣陵，行密迎及寢門，執而殺之。部兵驚擾，徐温諭之，皆聴命，遂斬延壽兄弟，黜朱夫人𥘉。延壽赴召，其妻王氏謂曰：君此行吉凶未可知，願日發一使以安我。一日，使不至，王氏曰：事可知矣。部分僮僕授兵，闔門。捕騎至，乃集家人聚寳貨，發百燎焚府舍，曰：妾誓不以皎然之軀，爲讎人所辱。赴火而死。延壽用法嚴，好以寡擊衆。甞遣二百人與汴兵戰，有一人應留者，請行，延壽以違命，立斬之。 田頵襲昇州，得李
神福妻子，善遇之。神福自鄂州東下，頵遣使謂之曰：公見機，與公分地而王；不然，妻子無遺。神福曰：吾以卒伍事吴王，今爲上將，義不以妻子易其志。頵有老母，不顧而反，三綱且不知，烏足與言乎！斬使者而進，士卒皆感勵。頵遣其將王檀、汪建將水軍逆戰。丁未，神福至吉陽磯，與擅、建遇，擅、建執其子承鼎示之，神福命左右射之。神福謂諸將曰：彼衆我寡，當以竒取勝。及暮合戰，神福陽敗，引舟泝流而上，擅建追之，神福復還，順流擊之。壇、建樓船，大列火炬，神福令軍中曰：望火炬輒擊之。壇、建軍皆滅火，旗幟交雜，神福因風縱火，焚其艦，壇、建大敗，士卒焚溺死者甚衆。戊申，又戰于皖口，壇、建僅以身免。
獲徐綰，行密以檻車載之，遺錢鏐，鏐剖其心以祭。周渭。頵聞壇、建敗，自將水軍逆戰，神福曰：賊弃城而來，此天亡也。臨江堅壁不戰，遣使告行密，請發步兵斷其歸路，行密遣漣水制置使臺濛將兵應之。王茂章攻潤州，乆未下，行密命茂章引兵㑹濛擊頵。 辛亥，汴將劉重霸拔棣州，執刺史邵播，殺之。 甲寅，朱全忠如洛陽，遇疾，復還大梁。 戊午，王師範遣副使李嗣業及弟師恱請降於楊師厚，曰：師範非敢背徳，韓全誨、李茂貞以朱書御札使之舉兵，師範不敢違，仍請以其弟師魯爲質。時朱全忠聞李茂貞、楊崇本將起兵逼京畿，恐其復劫天子西去，欲迎車駕都洛陽，乃受師範降，選諸將使守登、
萊、淄、棣等州，即以師範權淄青留後。師範仍言先遣行軍司馬劉鄩將兵五千 據兖州，非其自專，願釋其罪。亦遣使語鄩。 田頵聞臺濛將至，自將步騎逆戰，留其將郭行悰以精兵二萬及王壇、汪建水軍屯蕪湖，以拒李神福。覘者言濛營寨𥚹小，纔容二千人，頵易之，不召外兵。濛入頵境，畨陳而進，軍中笑其怯。濛曰：頵宿將多謀，不可不備。冬，十月，戊辰，與頵遇於廣徳，濛先以楊行密書徧賜頵將，皆下馬拜受，濛因其挫伏，縱兵擊之，頵兵遂敗。又戰于黄池，兵交，濛僞走，頵追之，遇伏，大敗，奔還宣州城守，濛引兵圍之，頵亟召蕪湖兵還，不得入。郭行悰、王壇、汪建及當塗、廣徳諸戍皆帥其衆降。行
密以臺濛已破田頵，命王茂章復引兵攻潤州。𥘉䕫州刺史矦矩從成汭救鄂州，汭死，矩奔還㑹。王宗本兵至，甲戌，矩以州降之，宗本遂定䕫、忠、萬、施四州。王建復以矩爲䕫州刺史，更其姓名曰王宗矩。宗矩，易州人也。蜀之議者以瞿唐蜀之險要，乃弃歸、峽，屯軍䕫州。建以宗本爲武㤗留後。武㤗軍舊治黔州，宗本以其地多瘴癘，請徙治涪州，建許之。 葛從周急攻兖州，劉鄩使從周母乗板輿登城，謂從周曰：劉將軍事我不異於汝，新婦輩皆安居，人各爲其主，汝可察之。從周㱆欷而退，攻城爲之緩。鄩悉簡婦人及民之老疾不足當敵者出之，獨與少壯者同辛苦，分衣食，堅守以扞敵。號令整肅，兵
不爲暴，民皆安堵。乆之外援既絶，節度副使王彦温踰城出降，城上卒多從之，不可遏。鄩遣人從容語彦温曰：軍士非素遣者，勿多與之俱。又遣人徇於城上曰：軍士非素遣從副使而敢擅往者，族之。士卒皆惶惑不敢出。敵人果疑彦温，斬之城下，由是衆心益固。及王師範力屈，從周以禍福諭之，鄩曰：受王公命守此城，一旦見王公失勢，不俟其命而降，非所以事上也。及師範使者至，丁丑，始出降，從周爲具齎裝，送鄩詣大梁，鄩曰：降將未受梁王寛釋之命，安敢乘馬衣裘乎！乃素服乘驢至大梁。全忠賜之冠帶，辭，請囚服入見，不許。全忠慰勞，飲之酒，辭以量小，全忠曰：取兖州，量何大邪？以爲元從都押
牙。是時四鎮將吏皆功臣舊人，鄩一旦以降將居其上，諸將具軍禮拜於庭，鄩坐受自如，全忠益竒之，未幾，表爲保大留後。葛從周乆病，全忠以康懐英爲泰寧節度使代之。 辛巳，宿衛都指揮使朱友倫與客擊毬於左軍，墜馬而卒。全忠悲怒，疑崔㣧故爲之，凡與同戲者十餘人，盡殺之，遣其兄子友諒代典宿衞。 山南東道節度使趙匡凝遣兵襲荆南，朗人弃城走，匡凝表其弟匡明爲荆南留後。時天子微弱，諸道財賦多不上供，惟匡凝兄弟委輸不絶。 楊行密求兵於錢鏐，鏐遣方永珍屯潤州，從弟鎰屯宣州，又遣指揮使楊習攻睦州。 鳯翔、邠州屢出兵近京畿，朱全忠疑其復有劫遷之謀，十
一月，發騎兵屯河中。 十一月，乙亥，田頵帥死士數百出戰，臺濛陽退以示弱，頵兵踰濠而𨷖，濛急擊之，頵不勝，還走，城橋陷，墜馬，斬之。其衆猶戰，以頵首示之，乃潰。濛遂克宣州。𥘉、行密與頵同閭里，少相善，約爲兄弟。及頵首至廣陵，行密視之泣下，赦其母殷氏，行密與諸子皆以子孫禮事之。行密以李神福爲寧國節度使，神福以杜洪未平，固讓不拜。宣州長史合肥駱知祥善治金榖，觀察牙推沈文昌爲文精敏，甞爲頵草檄罵行密，行密以知祥爲淮南支計官，文昌爲節度牙推。文昌，湖州人也。𥘉頵，每戰不勝，輒欲殺錢傳瓘，其母及宣州都虞候郭師從常保護之。師從，合肥人，頵之婦弟也。頵敗，傳
瓘歸杭州，錢鏐以師從爲鎮東都虞候。 辛巳，以禮部尚書獨孤損爲兵部侍郎、同平章事。損，及之從曽孫也。中書侍郎兼户部尚書、同平章事裴䞇罷爲左僕射。左僕射致仕張濬居長水，王師範之舉兵，濬豫其謀。朱全忠將謀篡奪，恐濬扇動藩鎮，諷張全義使圖之。丙申，全義遣牙將楊麟將兵詐爲劫盜，圍其墅而殺之。永寧縣吏葉彦素爲濬所厚，知麟將至，密告濬子格曰：相公禍不可免，郎君宜自爲謀。濬謂格曰：汝留則俱死，去則遺種。格哭拜而去。葉彦帥義士三十人送之，渡漢而還。格遂自荆南入蜀。 盧龍節度使劉仁恭習知契丹情僞，常選將練兵，乗秋深入踰摘星嶺擊之，契丹畏之。每
霜降，仁恭輒遣人焚塞下野草，契丹馬多飢死，常以良馬賂仁恭買牧地。契丹王邪律阿保機遣其妻兄述律阿鉢將萬騎寇渝、𨵿，仁恭遣其子守光戍平州。守光僞與之和，設幄犒饗於城外，酒酣，伏兵執之以入，虜衆大哭，契丹以重賂請於仁恭，然後歸之。 𥘉、崔㣧假朱全忠兵力以誅宦官。全忠既破李茂貞，併吞𨵿中，威震天下，遂有篡奪之志。胤懼，與全忠外雖親厚，私心漸異，乃謂全忠曰：長安密邇茂貞，不可不爲守禦之備。六軍十二衞，但有空名，請召募以實之，使公無西顧之憂。全忠知其意，曲從之。隂使麾下壯士應募，以察其變，㣧不之知，與鄭元規等繕治兵仗，日夜不息。及朱友倫死，全忠
益疑㣧，且欲遷天子都洛，恐㣧立異。
資治通鑑
| 传统分类: 史部 | 编年类 现代分类: 历史 作者: 北宋 司馬光 著 朝代: 北宋 版本: 景上海涵芬樓藏宋刊本 刊印朝代: 民国 |